| 中国荧屏韩流退潮 日流初露锋芒 |
|
| (时间:2008-4-15 9:09:02 共有
人次浏览) |
| |
-
▲ 近日在中国,日本古装剧《大奥》引发收视热潮,有人分析认为,曾在中国由《大长今》和《明成皇后》等电视剧主导的韩国古装剧热潮大势已去,取而代之则是日本古装剧。 有人认为,韩流在中国退潮之势已日见明显,取而代之的是日流,“韩流危机”已现端倪。
最近,日本大型古装剧《大奥》登陆中国后,掀起一股“日剧”热潮,为“日流”压倒“韩流”立下汗马功劳。《大奥》本月3日在中国湖南卫视开播,转眼间便登上收视榜首宝座。7日晚播出时,一举创下2000多万人同时收看的记录。
古装剧《大奥》以日本江户时代大奥(后宫)为舞台,展现了侍奉一名大将军的1000余女人的爱憎和血泪,是日本代表性的古装剧。饶有兴味地讲述了围绕着大将军展开的女人间的明争暗斗,可谓日本版的“《女人天下》”(SBS韩剧)。
在中国,正在播放《大奥》的中国湖南卫视最近2年间播出了《大长今》和《明成皇后》,掀起过冲天人气。现在,这股人气已被日本古装剧所取代,因而备受关注。
古装剧《大奥》的火爆人气已唤起了中国观众对其它日剧的需求。中国中央电视台电视剧频道自本周起将播出日本医学电视剧《医龙》。该剧曾让韩国MBC电视剧《新心》卷入效仿争论。
上海ICS外语频道也决定播出日本热门剧《电车男》和《女播音员》,上海传媒集团电视剧频道还计划在今年暑假播出《天天暑假》和《恋爱时代》。
韩流的退潮和日流的兴起,从数字上看也很明显。据去年上海广电局的调查,2007年韩剧进口额为650万美元,较2006的977万美元减少了30%。相反,日剧进口额则在同一时间段内上涨30%以上。
最近,中国国内甚至批评韩剧是“克隆产品”,认为韩剧在题材、内容上严重雷同的呼声很高。这说明,与日本或美剧相比,剧情多有重复、欠缺个性的韩剧,正受到观众冷落。
不仅如此,中国政府担心韩国的历史观和文化习惯流入国内,采取了一系列政策性介入措施,这也是助长韩流退潮的因素之一。目前已经有《大祚荣》、《盖渊苏文》等诸多历史剧被封杀,无法进入中国市场。
但是,像“人情味浓厚”之类的因素可以说是韩剧独有的特点。因此也有人提出了颇具说服力的意见,只要能够满足中国观众日渐提高的期待值,韩剧也能够做到长盛不衰。
|
|
|
| 本信息真实性未经中韩商务网证实,仅供您参考。未经许可,不得转载。 |
打印该页 |
| |
|